Quando fui para Kyoto com o Porquinho  eu quis mostrar meus dotes na cozinha pra ele e falei que iria preparam obentou *aquelas marmitinhas lindas* para levarmos... depois que falei e ele abriu aquele sorrisão me dei conta que nunca na minha vida tinha feito um obentou e nem tinha nada das coisas fofas para fazer!

Foi aí que a loja de 100円 *seria o nosso 1,99 mas nada comparado... quem mora em sampa imagine uma Daiso a 1,99* que tinha do lado da minha escola de nihongo me salvou... Você fica de boca aberta com a quantidade de acessórios fofos que existem para obentou a um preço bem justo... definitivamente japoneses levam obentou e alimentação a sério...




Olhem só quanta "bugiganga" linda... Forminhas para separar os alimentos *estas são descartáveis*, vidrinhos com cabecinhas fofas para colocar molhos e afins... e palitinhos para fazer espetinho...


Quanto ao meu obentou da viagem ele foi bem simples: legumes cozidos, omelete, salada de batata, empanadinho de frango *este eu confesso que comprei pronto* e salsichinhas... Ganhei uns pontos com o Porquinho ... YESSSSS ~

Labels: 2013日本旅行, comidas, eu amo, eu que fiz, Japão, pessoal

I JELLY...

Assinando revistas japonesas

Tirando as dúvidas... Eu assino a revista pela CdJapan.co.jp
Aqui tem a lista de revistas que eles fazem assinatura.
Aqui tem o FAQ deles sobre assinaturas.

Já fazem 4 anos que assino revistas com eles, eu super indico... as revistas sempre chegaram num prazo de 15 dias mais ou menos e eles avisam por e-mail quando despacharam ela lá *o que costuma ser no dia que elas chegam na banca*. O preço do envio é salgadinho... mas eu gasto uns R$400,00 reais por ano com a assinatura, quase o valor de uma assinatura de uma revista brasileira... O único ponto negativo que eu vejo é que o pagamento tem que ser no cartão de crédito todo de uma vez.

Labels: eu amo, j-magazine, JELLY, pessoal, photo

Não quero e vou tentar não sumir, mas nas próximas 5 semanas minha prioridade vai ser estudar... e estudar MUITO!  Tenho talvez a prova mais importante da minha vida *tá, o vestibular também foi na época* no dia 06/06... e sim, de japonês!


Me desejem sorte... ou melhor, me desejem força para estudar!

頑張らなくちゃ (ganbaranakucha)- A tradução fica horrorosa mas seria... "eu não posso deixar de dar o máximo de mim!"

Labels: nihongo, pessoal

Pessoas e coisas me ganham no detalhe... e foi assim que a marca de chá Or Tea?  me ganhou *além de eu ser apaixonada por chá tanto quanto sou por café*. Foi  a embalagem da imagem ali de cima que me chamou a atenção enquanto estava escolhendo um chá para tomar na ida numa cafeteria aqui de Porto Alegre... Entenderam a mensagem da imagem? A menina está trocando um copo de café *descaradamente um copo do Starbucks* por chá. Achei a ideia super original e muito criativa!

A embalagem é linda... na verdade existem várias embalagens uma mais linda que a outra é só olhar no site. O sabor são de chás orientais como verde, branco... Ótimo presente para quem gosta de chá, só preciso achar um lugar que venda a embalagem inteira não o chá avulso como nesta cafeteria.



Adorei a embalagem, mas acho que no meu caso eu estaria com um xícara de chá numa mão e o copo da  Starbucks  na outra... Afinal, gostar de chá não exclui gostar de café, né?

Labels: eu amo, pessoal, photo, Porto Alegre, Starbucks

Faz tempo que não faço um post sobre o meu estudo de 日本語 , mas isto não quer dizer que desisti... pelo contrário, este ano parti para outra etapa. Cheguei em um nível intermediário avançado *segundo a minha sensei, mas isso não quer dizer que sei muito não* e por falta de turmas neste nível aqui em Porto Alegre parti para aulas particulares. Tive sorte de encontrar um boa professora, japonesa mesmo e com a idade próxima a minha... *adorei o perfil dela porque ela usa o japonês que eu tenho que usar, além de trocarmos várias "figurinhas" de assuntos diversos que vão desde receitas até meninos!*

Até agora estou aprovando fazer aula particular, estou focando no que sei que são minha deficiências: KANJI, INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS E REDAÇÃO.

Professora só para mim numa aula descontraída em uma cafeteria regada a muito café ... Que venha o JLPT N3 no final deste ano...  じゃ、頑張るぞっ！

Para quem estuda...
Treinar o ouvindo é uma das coisas mais importantes e mais difícil para quem não está no país usando diariamente a língua, minha dica? Escute rádio... no trabalho, em casa, no ônibus... No computador eu uso o site SIMULRADIO e no celular escuto pelo app TuneIn. Os dois tem praticamente as mesmas rádios... são rádios menores de várias regiões do Japão, impossível não encontrar uma que o agrade.

Labels: dicas, JLPT, nihongo, pessoal